Luokitus perustuu ISO 639-1 -standardiin (Codes for the representation of names of languages, Part 1: Alpha-2 code, 15.7.2002). Standardi koostuu kielten nimistä ja niille annetuista kaksikirjaimisista koodeista. Se korvaa vuonna 1988 ilmestyneen ISO 639 -standardin. ISO 639-1 -standardia ylläpitää Infoterm (International Information Centre for Terminology). Tunnusjärjestelmään kuuluvat kielten kaksikirjaimiset tunnukset kirjoitetaan pienaakkosin. Tunnukset muodostetaan kunkin kielen omakielisen nimen pohjalta. Poikkeuksena ovat japanin, suomen ja unkarin kielet, joiden tunnukset on muodostettu näiden maiden toivomuksen mukaisesti englanninkielisen nimen pohjalta. Viimeisin koodisto on vuodelta 2010. Koodistoa käytetään koulutustarjonnan lukion kielivalikoimassa ja henkilötiedonsiirroissa. Koodistoon on lisätty muutama koodi joita tarvitaan Opintopolussa. Näitä on vk=viittomakieli (koodi merkitty lakkautuneeksi), 98=ei virallinen kieli ja 99=tuntematon Koodistoon liittyvät tiedustelut yhteisetpalvelut@opintopolku.fi Opetushallitus varaa oikeuden muuttaa Opintopolun koodistoja, niissä olevia koodeja sekä niiden selitteitä ja kuvauksia Koodistoa käyttää mm. KOSKi-palvelu
| Koodiarvo | Lyhytnimi | Nimi | Kuvaus |
|---|---|---|---|
| 98 | ei virallinen kieli | ei virallinen kieli | ei virallinen kieli |
| 99 | tuntematon | tuntematon | tuntematon |
| AA | afar | afar | afar |
| AB | abhaasi | abhaasi | abhaasi |
| AE | avesta | avesta | avesta |
| AF | afrikaans | afrikaans | afrikaans |
| AK | akan | akan | akan |
| AM | amhara | amhara | amhara |
| AN | aragonia | aragonia | aragonia |
| AR | arabia | arabia | arabia |
| AS | assami | assami | assami |
| AV | avaari | avaari | avaari |
| AY | aimara | aimara | aimara |
| AZ | azeri | azeri | azeri, aiemmin myös: azerbaidžani |
| BA | baškiiri | baškiiri | baškiiri |
| BE | valkovenäjä | valkovenäjä | valkovenäjä |
| BG | bulgaria | bulgaria | bulgaria |
| BH | bihari | bihari | biharikieli, aiemmin: bihari |
| BI | bislama | bislama | bislama |
| BM | bambara | bambara | bambara |
| BN | bengali | bengali | bengali |
| BO | tiibet | tiibet | tiibet |
| BR | bretoni | bretoni | bretoni |
| BS | bosnia | bosnia | bosnia |
| CA | katalaani | katalaani | katalaani |
| CE | tšetšeeni | tšetšeeni | tšetšeeni |
| CH | tšamorro | tšamorro | tšamorro |
| CO | korsika | korsika | korsika |
| CR | cree | cree | cree |
| CS | tšekki | tšekki | tšekki |
| CU | kirkkoslaavi | kirkkoslaavi | kirkkoslaavi |
| CV | tšuvassi | tšuvassi | tšuvassi |
| CY | kymri | kymri | kymri, aiemmin myös: wales |
| DA | tanska | tanska | tanska |
| DE | saksa | saksa | saksa |
| DV | divehi | divehi | divehi |
| DZ | dzongkha | dzongkha | dzongkha, aiemmin myös: bhutani |
| EE | ewe | ewe | ewe |
| EL | kreikka | kreikka | kreikka |
| EN | englanti | englanti | englanti |
| EO | esperanto | esperanto | esperanto |
| ES | espanja | espanja | espanja |
| ET | viro | viro | viro, aiemmin myös: eesti |
| EU | baski, euskara | baski, euskara | baski, euskara |
| FA | persia, farsi | persia, farsi | persia, farsi |
| FF | fulani | fulani | fulani, aiemmin myös: fulfulde |
| FI | suomi | suomi | suomi |
| FJ | fidži | fidži | fidži |
| FO | fääri | fääri | fääri |
| FR | ranska | ranska | ranska |
| FY | länsifriisi | länsifriisi | länsifriisi, aiemmin: friisi |
| GA | iiri | iiri | iiri |
| GD | gaeli | gaeli | gaeli |
| GG | guernsey | guernsey | guernsey |
| GL | galicia | galicia | galicia |
| GN | guarani | guarani | guarani |
| GU | gudžarati | gudžarati | gudžarati |
| GV | manksi | manksi | manksi |
| HA | hausa | hausa | hausa |
| HE | heprea | heprea | heprea |
| HI | hindi | hindi | hindi |
| HO | hiri-motu | hiri-motu | hiri-motu |
| HR | kroatia | kroatia | kroatia |
| HT | haiti | haiti | haiti |
| HU | unkari | unkari | unkari |
| HY | armenia | armenia | armenia |
| HZ | herero | herero | herero |
| IA | interlingua | interlingua | interlingua |
| ID | indonesia | indonesia | indonesia, aiemmin myös: bahasa indonesia |
| IE | interlingue, occidental | interlingue, occidental | interlingue, occidental |
| IG | igbo | igbo | igbo, aiemmin myös: ibo |
| II | inupiaq, inupiatun | inupiaq, inupiatun | inupiaq, inupiatun |
| IK | inupiaq | inupiaq | inupiaq |
| IM | mansaari | mansaari | mansaari |
| IO | ido | ido | ido |
| IS | islanti | islanti | islanti |
| IT | italia | italia | italia |
| IU | inuktitut | inuktitut | inuktitut |
| IW | - | Heprea (vanha) | ISO 639-standardissa vuonna 1988 poistunut koodi. Nykyään HE. |
| JA | japani | japani | japani |
| JE | jersey | jersey | jersey |
| JV | jaava | jaava | jaava |
| KA | georgia | georgia | georgia; aiemmin myös: gruusia |
| KE | karjala | karjala | karjala |
| KG | kongo | kongo | kongo, aiemmin myös: kikongo |
| KI | kikuju | kikuju | kikuju |
| KJ | kuanjama | kuanjama | kuanjama, aiemmin myös: kwanjama |
| KK | kazakki | kazakki | kazakki |
| KL | kalaallisut, grönlanti | kalaallisut, grönlanti | kalaallisut, grönlanti |
| KM | keskikhmer | keskikhmer | keskikhmer, aiemmin: khmer, kambodža |
| KN | kannada | kannada | kannada |
| KO | korea | korea | korea |
| KR | kanuri | kanuri | kanuri |
| KS | kašmiri | kašmiri | kašmiri |
| KU | kurdi | kurdi | kurdi |
| KV | komi | komi | komi |
| KW | korni | korni | korni |
| KY | kirgiisi | kirgiisi | kirgiisi |
| LA | latina | latina | latina |
| LB | luxemburg, myös: letzeburg | luxemburg, myös: letzeburg | luxemburg, myös: letzeburg |
| LG | ganda | ganda | ganda, aiemmin myös: luganda |
| LI | limburg | limburg | limburg |
| LN | lingala | lingala | lingala |
| LO | lao | lao | lao |
| LT | liettua | liettua | liettua |
| LU | katanganluba | katanganluba | katanganluba, aiemmin myös: luba |
| LV | latvia | latvia | latvia, aiemmin myös: lätti |
| MG | malagasi | malagasi | malagasi, aiemmin myös: madagassi |
| MH | marshall | marshall | marshall |
| MI | maori | maori | maori |
| MK | makedonia | makedonia | makedonia |
| ML | malajalam | malajalam | malajalam |
| MN | mongoli | mongoli | mongoli |
| MO | moldova | moldova | moldova, aiemmin: moldavia |
| MR | marathi | marathi | marathi |
| MS | malaiji | malaiji | malaiji |
| MT | malta | malta | malta |
| MY | burma | burma | burma |
| NA | nauru | nauru | nauru |
| NB | norjan bokmål | norjan bokmål | norjan bokmål, aiemmin myös: kirjanorja |
| ND | pohjoisndebele | pohjoisndebele | pohjoisndebele |
| NE | nepali | nepali | nepali |
| NG | ndonga | ndonga | ndonga |
| NL | hollanti | hollanti | hollanti |
| NN | norjan nynorsk | norjan nynorsk | norjan nynorsk, aiemmin myös: uusnorja |
| NO | norja | norja | norja |
| NR | etelä-ndebele | etelä-ndebele | etelä-ndebele |
| NV | navajo | navajo | navajo |
| NY | njandža, myös: tšitšewa, tšewa | njandža, myös: tšitšewa, tšewa | njandža, myös: tšitšewa, tšewa |
| OC | oksitaani, provensaali | oksitaani, provensaali | oksitaani, provensaali |
| OJ | odžibwa | odžibwa | odžibwa |
| OM | oromo | oromo | oromo, aiemmin myös: afan oromo |
| OR | orija | orija | orija |
| OS | osseetti | osseetti | osseetti |
| PA | pandžabi | pandžabi | pandžabi |
| PI | paali | paali | paali |
| PL | puola | puola | puola |
| PS | paštu, myös: afgaani | paštu, myös: afgaani | paštu, myös: afgaani |
| PT | portugali | portugali | portugali |
| QU | ketšua | ketšua | ketšua |
| RI | romani | romani | romani |
| RM | retoromaani | retoromaani | retoromaani |
| RN | rundi | rundi | rundi, aiemmin myös: kirundi |
| RO | romania | romania | romania |
| RU | venäjä | venäjä | venäjä |
| RW | ruanda | ruanda | ruanda, aiemmin myös: kinjaruanda, njaruanda |
| SA | sanskrit | sanskrit | sanskrit |
| SC | sardi | sardi | sardi |
| SD | sindhi | sindhi | sindhi |
| SE | pohjoissaame | pohjoissaame | pohjoissaame |
| SG | sango | sango | sango |
| SH | serbokroatia | serbokroatia | serbokroatia, serbokroatiska |
| SI | sinhala | sinhala | sinhala, aiemmin: singali |
| SK | slovakki | slovakki | slovakki |
| SL | sloveeni | sloveeni | sloveeni |
| SM | samoa | samoa | samoa |
| SN | shona | šona | šona, aiemmin: shona |
| SO | somali | somali | somali |
| SQ | albania | albania | albania |
| SR | serbia | serbia | serbia |
| SS | swazi | swazi | swazi, aiemmin myös: siswati |
| ST | eteläsotho | eteläsotho | eteläsotho |
| SU | sunda | sunda | sunda |
| SV | ruotsi | ruotsi | ruotsi |
| SW | suahili | suahili | swahili, aiemmin myös: suahili |
| TA | tamili | tamili | tamili |
| TE | telugu | telugu | telugu |
| TG | tadžikki | tadžikki | tadžikki |
| TH | thai | thai | thai |
| TI | tigrinja | tigrinja | tigrinja |
| TK | turkmeeni | turkmeeni | turkmeeni |
| TL | tagalog | tagalog | tagalog, aiemmin myös: pilipino |
| TN | tswana | tswana | tswana |
| TO | tongantonga | tongantonga | tongantonga |
| TR | turkki | turkki | turkki |
| TS | tsonga | tsonga | tsonga |
| TT | tataari | tataari | tataari |
| TW | twi | twi | twi |
| TY | tahiti | tahiti | tahiti |
| UG | uiguuri | uiguuri | uiguuri |
| UK | ukraina | ukraina | ukraina |
| UR | urdu | urdu | urdu |
| UZ | uzbekki | uzbekki | uzbekki |
| VE | venda | venda | venda |
| VI | vietnam | vietnam | vietnam |
| VK | viittomakieli | viittomakieli | viittomakieli |
| VO | volapük | volapük | volapük |
| WA | valloni | valloni | valloni |
| WO | wolof | wolof | wolof |
| XH | xhosa | xhosa | xhosa |
| XX | muu kieli | muu kieli | muu kieli |
| YI | jiddiš | jiddiš | jiddiš, aiemmin myös: jiddi |
| YO | joruba | joruba | joruba |
| ZA | zhuang | zhuang | zhuang |
| ZH | kiina | kiina | kiina |
| ZU | zulu | zulu | zulu |